Gongming Collective has been providing Chinese interpretation services to community organizations and language justice workshops to our peers since its inception. Fill out the request form below to let us know about any interpretation or translation enquiries. We generally charge for our services, but also offer pro-bono services on a case-by-case basis. If you have further questions, please feel free to email us at gongmingcollective@gmail.com
共鳴合作社自創立以來一直為不同社區組織及人士提供翻譯服務，並為不同翻譯員提供有關語言公義的講座活動。若你有翻譯需要，請填寫以下表格。我們一般翻譯均會收費。但按個別情況及需要，我們也提供有限的免費翻譯服務。如果你有任何其他問題，歡迎你以電郵聯絡我們：gongmingcollective@gmail.com
共鸣合作社自创立以来一直为不同社区组织及人士提供翻译服务，并为不同翻译员提供有关语言公义的讲座活动。若你有翻译需要，请填写以下表格。我们一般翻译均会收费。但按个别情况及需要，我们也提供有限的免费翻译服务。如果你有任何其他问题，欢迎你以电邮联系我们：gongmingcollective@gmail.com
Interpretation ｜傳譯
We provide Mandarin and Cantonese interpretation services in-person and virtually. If you have other Chinese interpretation needs (such as Toisanese, Fuzhouese), we will try our best to refer you to suited interpreters.
我們能面對面或以視象為您提供普通話和廣東話的傳譯服務。若你有其他中文傳譯的需要 (例如: 台山話，福州話)，我們會盡量為您轉介合適的翻譯員。
我们能面对面或透过视频为您提供普通话和广东话的传译服务。若您有其他中文传译的需要 (例如: 台山话，福州话)，我们会尽量为您介绍合适的翻译员。
Translation ｜文譯
Our Chinese translation services are available in both Simplified and Traditional Chinese, read by audiences across different Chinese languages. We also take into account regional differences and ensure the translation matches its locality.
我們的文譯服務包括簡體及繁體中文，能因應不同地區的讀者提供適當的中文翻譯。
我们的文译服务包括简体及繁体中文，能因应不同地区的读者提供适合的中文翻译。
共鳴 Gòngmíng Collective 